Языковой марафон

[GellertGrindewld]

Подписался я тут на Language Heroes - языковой марафон.
Взял английский и кто бы мог подумать, корейский.
*рукалицо*
И на самом деле, я немного даже влюбился в этот язык.
Если английский, который я ненавидел и заставлял себя, сейчас просто доставляет мне удовольствие изучать его, читать, запоминать слова и играть, то корейский ломает мне мозг со всем его существом.
Я немного не успеваю на этой неделе сделать задания, ноя надеюсь, что завтра перед работой я выполню все это действо.
А учитывая, что у меня два языка, мне делать это все в двойном объеме ><
Сложно, но чертовски интересно!)

@темы: Город Ехо

Comments

[PGraves]

самый большой прикол, связанный с корейским на моей памяти: когда нашу группу вывезли в горы на выходные, соседка по комнате, кореянка, разговаривала по телефону с подружкой. И тут я слышу отчетливо произнесенное "халасо". Именно так вот, как если бы "хорошо" произносил трехлетний ребенок. У меня глаза по пять копеек, а она объясняет, что это разговорная форма от корейского.... "ладно, я понял(а)". О_О то есть по смыслу - ровно то же "хорошо".
А так мы быстро выучились каким-то простым словам, и по утрам все здоровались с согруппниками "хань-йон", они ржали, но прикольно было. и после года изучения японского поймала себя на том, что улавливаю какие-то отдельные фразы по-корейски тоже.

[GellertGrindewld]

Hedgehawk, хех) я начал проходить фонетику и не видя перевода , слышу знакомые слова и из-за того, что смотрю дорамы, уже понимаю что это за слово ><
И все это чертовски интересно.